Thursday 17 February 2011

Les stars de nos séries parlent français!/ The stars of TV series speak French!

In Friends!
Le français est sexy mais peut aussi servir pour trouver du travail... ou pas. 



In the last part of the video:

"Phoebe: Ecoutez, je vais vous dire la vérité. C’est mon petit frère. Il est un peu retardé.
                        (The director looks at Joey and he nods.)
             Alors, si vous pouviez jouer le jeu avec lui...
 Director: (to Joey) Good job, little buddy. That was some really good French. But I think we're gonna go with someone else for the part.
  (...)
 Phoebe: (to the director) Merci. Au revoir."

In Scrubs!
Le français est pratique pour se dire des secrets...


" - Parlez-vous français?
 - (...)
- Turk, je crois que Tyler se sentirait mieux s'il pouvait observer l'opération, d'accord ?"
- Je... euh..Tour Eiffel...Pantalon !"
- What ?!"
- PAMPLEMOUSSE !"